Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nahl 16:80 

  Return to 16:80 Translations    Switch to 16:80 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(has) madejaʿalaجَعَلَج ع ل
for youlakumلَكُمْل
[from]minمِنْم ن
your homesbuyūtikumبُيُوتِكُمْب ى ت
a resting place,sakananسَكَنًاس ك ن
and madewajaʿalaوَجَعَلَج ع ل
for youlakumلَكُمْل
fromminمِنْم ن
the hidesjulūdiجُلُودِج ل د
(of) the cattlel-anʿāmiالْأَنْعَامِن ع م
tents,buyūtanبُيُوتًاب ى ت
which you find lighttastakhiffūnahāتَسْتَخِفُّونَهَاخ ف ف
(on) the dayyawmaيَوْمَى و م
(of) your travelẓaʿnikumظَعْنِكُمْظ ع ن
and the daywayawmaوَيَوْمَى و م
(of) your encampment;iqāmatikumإِقَامَتِكُمْق و م
and fromwaminوَمِنْم ن
their woolaṣwāfihāأَصْوَافِهَاص و ف
and their furwa-awbārihāوَأَوْبَارِهَاو ب ر
and their hairwa-ashʿārihāوَأَشْعَارِهَاش ع ر
(is) furnishingathāthanأَثَاثًاا ث ث
and a provisionwamatāʿanوَمَتَاعًام ت ع
forilāإِلَىا ل ى
a time.ḥīninحِينٍح ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=80
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...