Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nahl 16:14 

  Return to 16:14 Translations    Switch to 16:14 Band View  
Arabic Source
Arabic وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Hewahuwaوَهُوَه و
(is) the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
subjectedsakharaسَخَّرَس خ ر
the seal-baḥraالْبَحْرَب ح ر
for you to eatlitakulūلِتَأْكُلُواا ك ل
from itmin'huمِنْهُم ن
meatlaḥmanلَحْمًال ح م
freshṭariyyanطَرِيًّاط ر ى
and that you bring forthwatastakhrijūوَتَسْتَخْرِجُواخ ر ج
from it,min'huمِنْهُم ن
ornamentsḥil'yatanحِلْيَةًح ل ى
(that) you wear them.talbasūnahāتَلْبَسُونَهَال ب س
And you seewatarāوَتَرَىر ا ى
the shipsl-ful'kaالْفُلْكَف ل ك
ploughingmawākhiraمَوَاخِرَم خ ر
through it,fīhiفِيهِف ى
and that you may seekwalitabtaghūوَلِتَبْتَغُواب غ ى
ofminمِنْم ن
His Bounty,faḍlihiفَضْلِهِف ض ل
and that you maywalaʿallakumوَلَعَلَّكُمْل ع ل ل
(be) grateful.tashkurūnaتَشْكُرُونَش ك ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=14
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...