Ads by Muslim Ad Network


an-Nahl 16:12 

  Return to 16:12 Translations    Switch to 16:12 Band View  
Arabic Source
Arabic وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And He has subjectedwasakharaوَسَخَّرَس خ ر
for youlakumuلَكُمُل
the nightal-laylaاللَّيْلَل ى ل
and the day,wal-nahāraوَالنَّهَارَن ه ر
and the sunwal-shamsaوَالشَّمْسَش م س
and the moon,wal-qamaraوَالْقَمَرَق م ر
and the starswal-nujūmuوَالنُّجُومُن ج م
(are) subjectedmusakharātunمُسَخَّرَاتٌس خ ر
by His command.bi-amrihiبِأَمْرِهِا م ر
Indeed,innaإِنَّا ن ن
inفِيف ى
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
surely (are) signslaāyātinلَءَايَاتٍا ى ا
for a peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
who use reason.yaʿqilūnaيَعْقِلُونَع ق ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...