Ads by Muslim Ad Network


an-Nahl 16:110 

  Return to 16:110 Translations    Switch to 16:110 Band View  
Arabic Source
Arabic ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Thenthummaثُمَّث م م
indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lord,rabbakaرَبَّكَر ب ب
to those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
emigratedhājarūهَاجَرُواه ج ر
afterminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
whatمَام ا
they had been put to trialsfutinūفُتِنُواف ت ن
thenthummaثُمَّث م م
strove hardjāhadūجَاهَدُواج ه د
and were patient.waṣabarūوَصَبَرُواص ب ر
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lord,rabbakaرَبَّكَر ب ب
after it,minمِنْم ن
after it,baʿdihāبَعْدِهَاب ع د
surely is Oft-Forgiving,laghafūrunلَغَفُورٌغ ف ر
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...