[But the angels spoke thus:] "As thou livest, [O Lot, they will not listen to thee:] behold, in their delirium [of lust] they are but blindly stumbling to and fro!"
[But the angels spoke thus:] "As thou livest, [O Lot, they will not listen to thee:] behold, in their delirium [of lust] they are but blindly stumbling to and fro!"
By your life, they are wandering blindly in their intoxication (of pleasure)!
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
By your life (O' Prophet) , verily they were wandering on in their intoxication.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
"To your life, O prophets" he was told, "they -the wicked- are wandering here and there being deceived by their vain illusive sensuous perception which shall melt when the sun beams glow"