Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Ikhlas 112:2 

Arabic Source
Arabic اللَّهُ الصَّمَد zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Allah (heç kəsə, heç nəyə) möhtac deyildir! (Hamı Ona möhtacdır; O, əzəlidir, əbədidir!) zoom
Bosnian
Besim Korkut
Allah je Utočište svakom! zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Allah je Apsolutni! zoom
Dutch
Salomo Keyzer
De eeuwige God. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
خدا بى‌نياز و برآورنده نيازها است.(2) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
خداوندی است که همه نیازمندان قصد او می‌کنند؛ zoom
Farsi
Hussain Ansarian
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
آن خدایی که (از همه عالم) بی نیاز (و همه عالم به او نیازمند) است. zoom
French
Muhammad Hamidullah
Allah, Le Seul zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Allah, der Absolute (ewig Unabh zoom
German
Amir Zaidan
ALLAH ist As-samad . zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Allah, der zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Allah è l'Assoluto. zoom
Italian
Safi Kaskas
Dio, l’Eterno, l’Assoluto, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
അല്ലാഹു ഏവര്‍ക്കും ആശ്രയമായിട്ടുള്ളവനാകുന്നു. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Deus! O Absoluto! zoom
Russian
Kuliev E.
Аллах Самодостаточный. zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
Аллах вечный. zoom
Russian
V. Porokhova
Извечен Аллах один, ■ Ему чужды любые нужды, ■ Мы же нуждаемся лишь в Нем. zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
الله بي احتياج آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
Dios, el Eterno. zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Һичнәрсәгә, һичбер мәхлукка ихтыяҗы юк бәлки һәр мәхлукның хаҗәтен үтәүче Аллаһудыр. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Allah'tır; Samed'dir/tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği tek kuvvettir! zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اﷲ سب سے بے نیاز، سب کی پناہ اور سب پر فائق ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
معبود برحق جو بےنیاز ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اللہ بے نیاز ہے (ف۳) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=112&verse=2
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...