Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yunus 10:54 

  Return to 10:54 Translations    Switch to 10:54 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And ifwalawوَلَوْل و
thatannaأَنَّا ن ن
for everylikulliلِكُلِّك ل ل
soulnafsinنَفْسٍن ف س
(that) wronged,ẓalamatظَلَمَتْظ ل م
whateverمَام ا
(is) inفِيف ى
the earth,l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
it (would) seek to ransomla-if'tadatلَافْتَدَتْف د ى
with it,bihiبِهِب
and they (will) confidewa-asarrūوَأَسَرُّواس ر ر
the regretl-nadāmataالنَّدَامَةَن د م
whenlammāلَمَّال م م ا
they seera-awūرَأَوُار ا ى
the punishment.l-ʿadhābaالْعَذَابَع ذ ب
But will be judgedwaquḍiyaوَقُضِيَق ض ى
between thembaynahumبَيْنَهُمْب ى ن
in justice,bil-qis'ṭiبِالْقِسْطِق س ط
and theywahumوَهُمْه م
(will) notلَال ا
(be) wronged.yuẓ'lamūnaيُظْلَمُونَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=54
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...