Literal Word-for-Word on IslamAwakened
The new Literal Word-for-Word presentation on Islamawakened is a ongoing effort. It is presented as one of the site translations, and also in the word-for-word research pages (band view and column view).
The source for this work has a long history, itself dating back to the the founding of this site in 2003.
We will try to thank everyone, and give credit to all:
-
- James Ada, a member of the IslamAwakened Continuity team,
since 2010 - The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh,
first publication March, 1952 - The Glorious Quran by Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri,
originally published 2007 - An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources,
by Edward William Lane (generally referred to as "Lane's Lexicon"), dates to 1842
- James Ada, a member of the IslamAwakened Continuity team,
And other contributions, suggestions, and edits by site users over the years.
Open Surah al-Fatihah as rendered in this translation.
JZAK to all.
And, as alwaya, subhanAllah,