of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]

the fire ˹pit˺, filled with fuel—

[using] fire supplied with fuel,

al-nāri dhāti l-waqūd

(Of) the fire full (of) the fuel,

of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]

Of the fuel-fed fire

Fire supplied (abundantly) with fuel

the fire ˹pit˺, filled with fuel—

[using] fire supplied with fuel,

the makers of the fuel-stoked fire

Of the fire (kept burning) with fuel

possessors of the fuel of the fire

The fire was full of fuel

who lit the fire fed with fuel

the fire well fueled

(They arranged) the fire fed with abundant fuel (of alive Believers who refused to submit to illegitimate gods)

who lit the fuel-fed fir

The fire supplied with fuel

Of the fire comprising (abounding) fuel

by a burning fir

the (people of the) fire that was rich with fuel

Igniting the fire of rage

(The ditch) full of fire and abundant fuel

Fire, (amply) supplied with fuel

[Containing] the fire full of fuel

The Fire supplied with fuel

the makers of the fuel-stoked fire

Of fire fuel-fed

Full of fire fed by faggots

the fire well stocked with fuel —

Of the fire kept burning with fuel

The fire, abounding in fuel

The fire of which was supplied with abundant fuel

the fire having (plenty of) the fuel

The fire supplied with fuel

who lit the well-fuelled fire;

with fire abounding in fuel

The fire they supplied with fuel.

Of the fuel-filled fire

Of the blazed fire,

They ignited a blazing fire

the fire with its fuel

The fire fed with fuel -

The fire , that of the fuel

… already prepared for the people of Ochoa who will be thrown in

The people of the fuelled blazing fire

The Fire fed with fuel

(The people of) the fierce fire which was (fed) with abundant fuel

(These trenches had) the fire (fed) with fuel

Fire supplied (abundantly) with fuel

the fire abounding in fuel

of fire supplied with fuel

And the fire with its kindling

Of the fuel-fed fire

with its consuming fir

[It is] fire fed by fuel [for torturing and murdering the believers].

The fire was full of fuel

of the fire abounding in fuel,

In the fire full of fuel.

it was blazing with fue

Of the fuel-fed fire (kept burning)

Fire was set in the. trench and supplied with fuel to burn those who surrendered themselves to what is dutiful to Allah

(of) the fire containing fuel,

Fire supplied (abundantly) with fuel

(Of) the fire full (of) the fuel