←Prev   Ayah an-Nur (The Light) 24:58   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
O you
yāayyuhā
who
alladhīna
believe
āmanū
Let ask your permission
liyastadhinkumu
those whom
alladhīna
possess
malakat
your right hands
aymānukum
and those who
wa-alladhīna
(have) not
lam
reached
yablughū
puberty
l-ḥuluma
among you
minkum
(at) three
thalātha
times
marrātin
from
min
before
qabli
(the) prayer
ṣalati
(of) dawn
l-fajri
and when
waḥīna
you put aside
taḍaʿūna
your garments
thiyābakum
at
mina
noon
l-ẓahīrati
and from
wamin
after
baʿdi
(the) prayer
ṣalati
(of) night
l-ʿishāi
(These) three
thalāthu
(are) times of privacy
ʿawrātin
for you
lakum
Not
laysa
on you
ʿalaykum
and not
walā
on them
ʿalayhim
any blame
junāḥun
after that
baʿdahunna
(as) moving about
ṭawwāfūna
among you
ʿalaykum
some of you
baʿḍukum
among
ʿalā
others
baʿḍin
Thus
kadhālika
makes clear
yubayyinu
Allah
l-lahu
for you
lakumu
the Verses
l-āyāti
and Allah
wal-lahu
(is) All-Knower
ʿalīmun
All-Wise
ḥakīmun


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane