Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:114 

  Return to 9:114 Translations    Switch to 9:114 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
waskānaكَانَك و ن
(the) asking of forgivenessis'tigh'fāruاسْتِغْفَارُغ ف ر
(by) Ibrahimib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
for his fatherli-abīhiلِأَبِيهِا ب و
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
becauseʿanعَنْع ن
(of) a promisemawʿidatinمَوْعِدَةٍو ع د
he had promised itwaʿadahāوَعَدَهَاو ع د
(to) him.iyyāhuإِيَّاهُا ى ى
But whenfalammāفَلَمَّال م م ا
it became cleartabayyanaتَبَيَّنَب ى ن
to himlahuلَهُل
that heannahuأَنَّهُا ن ن
(was) an enemyʿaduwwunعَدُوٌّع د و
to Allah,lillahiلِلَّهِا ل ه
he disassociatedtabarra-aتَبَرَّأَب ر ا
from him.min'huمِنْهُم ن
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Ibrahimib'rāhīmaإِبْرَاهِيمَا ب ر
(was) compassionate,la-awwāhunلَأَوَّاهٌا و ه
forbearing.ḥalīmunحَلِيمٌح ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=114
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...