Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:148 

  Return to 7:148 Translations    Switch to 7:148 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا اتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِمِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And tookwa-ittakhadhaوَاتَّخَذَا خ ذ
(the) peopleqawmuقَوْمُق و م
(of) Musa,mūsāمُوسَىم و س
fromminمِنْم ن
after himbaʿdihiبَعْدِهِب ع د
fromminمِنْم ن
their ornamentsḥuliyyihimحُلِيِّهِمْح ل ى
(of) a calf -ʿij'lanعِجْلًاع ج ل
an imagejasadanجَسَدًاج س د
[for] itlahuلَهُل
(had) a lowing sound.khuwārunخُوَارٌخ و ر
Did notalamأَلَمْل م
they seeyarawيَرَوْار ا ى
that itannahuأَنَّهُا ن ن
(could) notلَال ا
speak to themyukallimuhumيُكَلِّمُهُمْك ل م
and notwalāوَلَال ا
guide themyahdīhimيَهْدِيهِمْه د ى
(to) a way?sabīlanسَبِيلًاس ب ل
They took it (for worship)ittakhadhūhuاتَّخَذُوهُا خ ذ
and they werewakānūوَكَانُواك و ن
wrongdoers.ẓālimīnaظَالِمِينَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=148
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...