| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Reality, The Inevitable(al-Haqqah)
--- |
|---|
| 69:1 | | The Inevitable Reality! |
| 69:2 | | What (is) the Inevitable Reality? |
| 69:3 | | And what will make you know what (is) the Inevitable Reality? |
| 69:4 | | Denied Thamud and Aad the Striking Calamity. |
| 69:5 | | So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering (blast). |
| 69:6 | | And as for Aad, they were destroyed by a wind screaming violent, |
| 69:7 | | Which He imposed upon them (for) seven nights and eight days (in) succession, so you would see the people therein fallen as if they were trunks (of) date-palms hollow. |
| 69:8 | | Then do you see of them any remains? |
| 69:9 | | And came Firaun, and (those) before him, and the overturned cities with sin. |
| 69:10 | | And they disobeyed (the) Messenger (of) their Lord, so He seized them (with) a seizure exceeding. |
| 69:11 | | Indeed, We when overflowed the water, We carried you in the sailing (ship). |
| 69:12 | | That We might make it for you a reminder and would be conscious of it an ear conscious. |
| 69:13 | | Then when is blown in the trumpet - a blast single, |
| 69:14 | | And are lifted the earth and the mountains and crushed (with) a crushing single. |
| 69:15 | | Then (on) that Day will occur the Occurrence, |
| 69:16 | | And will split the heaven, so it (is on) that Day frail. |
| 69:17 | | And the Angels (will be) on its edges, and will bear (the) Throne (of) your Lord above them, that Day, eight. |
| 69:18 | | That Day, you will be exhibited, not will be hidden among you any secret. |
| 69:19 | | Then as for (him) who is given his record in his right hand will say, "Here, read my record! |
| 69:20 | | Indeed, I was certain that I (will) meet my account." |
| 69:21 | | So he (will be) in a life pleasant, |
| 69:22 | | In a Garden elevated, |
| 69:23 | | Its clusters of fruits hanging near. |
| 69:24 | | "Eat and drink (in) satisfaction for what you sent before you in the days past." |
| 69:25 | | But as for (him) who is given his record in his left hand will say, "O! I wish not I had been given my record |
| 69:26 | | And not I had known what (is) my account. |
| 69:27 | | O! I wish it had been the end |
| 69:28 | | Not has availed me my wealth, |
| 69:29 | | Is gone from me my authority." |
| 69:30 | | "Seize him and shackle him, |
| 69:31 | | Then (into) the Hellfire burn him. |
| 69:32 | | Then into a chain, its length (is) seventy cubits, insert him." |
| 69:33 | | Indeed, he was not believing in Allah the Most Great, |
| 69:34 | | And (did) not feel the urge on (the) feeding (of) the poor. |
| 69:35 | | So not for him today here any devoted friend, |
| 69:36 | | And not any food except from (the) discharge of wounds, |
| 69:37 | | Not will eat it except the sinners. |
| 69:38 | | But nay! I swear by what you see, |
| 69:39 | | And what not you see, |
| 69:40 | | Indeed, it (is) surely (the) Word (of) a Messenger noble. |
| 69:41 | | And not it (is the) word (of) a poet; little (is) what you believe! |
| 69:42 | | And not (it is the) word (of) a soothsayer; little (is) what you take heed. |
| 69:43 | | (It is) a revelation from (the) Lord (of) the worlds. |
| 69:44 | | And if he (had) fabricated against Us some sayings, |
| 69:45 | | Certainly We (would) have seiz him by the right hand; |
| 69:46 | | Then certainly We (would) have cut from him the aorta. |
| 69:47 | | And not from you any one [from him] (who could) prevent (it). |
| 69:48 | | And indeed, it (is) surely a reminder for the Allah-fearing. |
| 69:49 | | And indeed, We surely know that among you (are) deniers. |
| 69:50 | | And indeed, it (is) surely a regret upon the disbelievers. |
| 69:51 | | And indeed, it (is) surely (the) truth (of) certainty. |
| 69:52 | | So glorify (the) name (of) your Lord, the Most Great. |
