Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Jumu`ah 62:5 

  Return to 62:5 Translations    Switch to 62:5 Band View  
Arabic Source
Arabic مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
(The) likenessmathaluمَثَلُم ث ل
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
were entrustedḥummilūحُمِّلُواح م ل
(with) the Tauratl-tawrātaالتَّوْرَاةَت و ر ا ة
thenthummaثُمَّث م م
notlamلَمْل م
they bore it,yaḥmilūhāيَحْمِلُوهَاح م ل
(is) likekamathaliكَمَثَلِم ث ل
the donkeyl-ḥimāriالْحِمَارِح م ر
who carriesyaḥmiluيَحْمِلُح م ل
books.asfāranأَسْفَارًاس ف ر
Wretched isbi'saبِئْسَب ا س
(the) examplemathaluمَثَلُم ث ل
(of) the peoplel-qawmiالْقَوْمِق و م
whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
denykadhabūكَذَّبُواك ذ ب
(the) Signsbiāyātiبِءَايَاتِا ى ا
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(does) notلَال ا
guideyahdīيَهْدِيه د ى
the people,l-qawmaالْقَوْمَق و م
the wrongdoers.l-ẓālimīnaالظَّالِمِينَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=62&verse=5
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...