Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:46 

  Return to 6:46 Translations    Switch to 6:46 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Have you seenara-aytumأَرَءَيْتُمْر ا ى
ifinإِنْا ن
took awayakhadhaأَخَذَا خ ذ
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
your hearingsamʿakumسَمْعَكُمْس م ع
and your sightwa-abṣārakumوَأَبْصَارَكُمْب ص ر
and sealedwakhatamaوَخَتَمَخ ت م
[on]ʿalāعَلَىع ل ى
your hearts,qulūbikumقُلُوبِكُمْق ل ب
whomanمَنْم ن
(is the) godilāhunإِلَهٌا ل ه
other thanghayruغَيْرُغ ى ر
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
to bring (back) to youyatīkumيَأْتِيكُمْا ت ى
with it?bihiبِهِب
Seeunẓurانْظُرْن ظ ر
howkayfaكَيْفَك ى ف
We explainnuṣarrifuنُصَرِّفُص ر ف
the Signs;l-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
yetthummaثُمَّث م م
theyhumهُمْه م
turn away."yaṣdifūnaيَصْدِفُونَص د ف
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=46
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...