Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:38 

  Return to 6:38 Translations    Switch to 6:38 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
[of]minمِنْم ن
any animaldābbatinدَابَّةٍد ب ب
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
and notwalāوَلَال ا
a birdṭāirinطَائِرٍط ى ر
(that) fliesyaṭīruيَطِيرُط ى ر
with its wings -bijanāḥayhiبِجَنَاحَيْهِج ن ح
butillāإِلَّاا ل ل ا
(are) communitiesumamunأُمَمٌا م م
like you.amthālukumأَمْثَالُكُمْم ث ل
Notمَام ا
we have neglectedfarraṭnāفَرَّطْنَاف ر ط
inفِيف ى
the Bookl-kitābiالْكِتَابِك ت ب
[of]minمِنْم ن
anything,shayinشَيْءٍش ى ء
thenthummaثُمَّث م م
toilāإِلَىا ل ى
their Lordrabbihimرَبِّهِمْر ب ب
they will be gathered.yuḥ'sharūnaيُحْشَرُونَح ش ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=38
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...