IslamAwakened.com Qur'an Tafsir of Surah al-Hadid - The Iron as rendered by
Transliteration
57:1
Sabba
h
a lill
a
hi m
a
fee a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
l-ar
d
i wahuwa alAAazeezu al
h
akeem
u
57:2
Lahu mulku a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
l-ar
d
i yu
h
yee wayumeetu wahuwa AAal
a
kulli shay-in qadeer
un
57:3
Huwa al-awwalu wa
a
l-
a
khiru wa
al
thth
a
hiru wa
a
lb
at
inu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
un
57:4
Huwa alla
th
ee khalaqa a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
l-ar
d
a fee sittati ayy
a
min thumma istaw
a
AAal
a
alAAarshi yaAAlamu m
a
yaliju fee al-ar
d
i wam
a
yakhruju minh
a
wam
a
yanzilu mina a
l
ssam
a
-i wam
a
yaAAruju feeh
a
wahuwa maAAakum ayna m
a
kuntum wa
A
ll
a
hu bim
a
taAAmaloona ba
s
eer
un
57:5
Lahu mulku a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
l-ar
d
i wa-il
a
All
a
hi turjaAAu al-omoor
u
57:6
Yooliju allayla fee a
l
nnah
a
ri wayooliju a
l
nnah
a
ra fee allayi wahuwa AAaleemun bi
tha
ti a
l
ss
udoor
i
57:7
A
minoo bi
A
ll
a
hi warasoolihi waanfiqoo mimm
a
jaAAalakum mustakhlafeena feehi fa
a
lla
th
eena
a
manoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeer
un
57:8
Wam
a
lakum l
a
tu/minoona bi
A
ll
a
hi wa
al
rrasoolu yadAAookum litu/minoo birabbikum waqad akha
th
a meeth
a
qakum in kuntum mu/mineen
a
57:9
Huwa alla
th
ee yunazzilu AAal
a
AAabdihi
a
y
a
tin bayyin
a
tin liyukhrijakum mina a
l
thth
ulum
a
ti il
a
a
l
nnoori wa-inna All
a
ha bikum laraoofun ra
h
eem
un
57:10
Wam
a
lakum all
a
tunfiqoo fee sabeeli All
a
hi walill
a
hi meer
a
thu a
l
ssam
a
w
a
ti wa
a
l-ar
d
i l
a
yastawee minkum man anfaqa min qabli alfat
h
i waq
a
tala ol
a
-ika aAA
th
amu darajatan mina alla
th
eena anfaqoo min baAAdu waq
a
taloo wakullan waAAada All
a
hu al
h
usn
a
wa
A
ll
a
hu bim
a
taAAmaloona khabeer
un
57:11
Man
tha
alla
th
ee yuqri
d
u All
a
ha qar
d
an
h
asanan fayu
da
AAifahu lahu walahu ajrun kareem
un
57:12
Yawma tar
a
almu/mineena wa
a
lmu/min
a
ti yasAA
a
nooruhum bayna aydeehim wabi-aym
a
nihim bushr
a
kumu alyawma jann
a
tun tajree min ta
h
tih
a
al-anh
a
ru kh
a
lideena feeh
a
tha
lika huwa alfawzu alAAa
th
eem
u
57:13
Yawma yaqoolu almun
a
fiqoona wa
a
lmun
a
fiq
a
tu lilla
th
eena
a
manoo on
th
uroon
a
naqtabis min noorikum qeela irjiAAoo war
a
akum fa
i
ltamisoo nooran fa
d
uriba baynahum bisoorin lahu b
a
bun b
at
inuhu feehi a
l
rra
h
matu wa
th
a
hiruhu min qibalihi alAAa
tha
b
u
57:14
Yun
a
doonahum alam nakun maAAakum q
a
loo bal
a
wal
a
kinnakum fatantum anfusakum watarabba
s
tum wa
i
rtabtum wagharratkumu al-am
a
niyyu
h
att
a
j
a
a amru All
a
hi wagharrakum bi
A
ll
a
hi algharoor
u
57:15
Fa
a
lyawma l
a
yu/kha
th
u minkum fidyatun wal
a
mina alla
th
eena kafaroo ma/w
a
kumu a
l
nn
a
ru hiya mawl
a
kum wabi/sa alma
s
eer
u
57:16
Alam ya/ni lilla
th
eena
a
manoo an takhshaAAa quloobuhum li
th
ikri All
a
hi wam
a
nazala mina al
h
aqqi wal
a
yakoonoo ka
a
lla
th
eena ootoo alkit
a
ba min qablu fa
ta
la AAalayhimu al-amadu faqasat quloobuhum wakatheerun minhum f
a
siqoon
a
57:17
IAAlamoo anna All
a
ha yu
h
yee al-ar
d
a baAAda mawtih
a
qad bayyann
a
lakumu al-
a
y
a
ti laAAallakum taAAqiloon
a
57:18
Inna almu
ss
addiqeena wa
a
lmu
ss
addiq
a
ti waaqra
d
oo All
a
ha qar
d
an
h
asanan yu
da
AAafu lahum walahum ajrun kareem
un
57:19
Wa
a
lla
th
eena
a
manoo bi
A
ll
a
hi warusulihi ol
a
-ika humu a
l
ss
iddeeqoona wa
al
shshuhad
a
o AAinda rabbihim lahum ajruhum wanooruhum wa
a
lla
th
eena kafaroo waka
thth
aboo bi-
a
y
a
tin
a
ol
a
-ika a
s
-
ha
bu alja
h
eem
i
57:20
IAAlamoo annam
a
al
h
ay
a
tu a
l
dduny
a
laAAibun walahwun wazeenatun wataf
a
khurun baynakum watak
a
thurun fee al-amw
a
li wa
a
l-awl
a
di kamathali ghaythin aAAjaba alkuff
a
ra nab
a
tuhu thumma yaheeju fatar
a
hu mu
s
farran thumma yakoonu
h
u
ta
man wafee al-
a
khirati AAa
tha
bun shadeedun wamaghfiratun mina All
a
hi wari
d
w
a
nun wam
a
al
h
ay
a
tu a
l
dduny
a
ill
a
mat
a
AAu alghuroor
i
57:21
S
a
biqoo il
a
maghfiratin min rabbikum wajannatin AAar
d
uh
a
kaAAar
d
i a
l
ssam
a
-i wa
a
l-ar
d
i oAAiddat lilla
th
eena
a
manoo bi
A
ll
a
hi warusulihi
tha
lika fa
d
lu All
a
hi yu/teehi man yash
a
o wa
A
ll
a
hu
th
oo alfa
d
li alAAa
th
eem
i
57:22
M
a
a
sa
ba min mu
s
eebatin fee al-ar
d
i wal
a
fee anfusikum ill
a
fee kit
a
bin min qabli an nabraah
a
inna
tha
lika AAal
a
All
a
hi yaseer
un
57:23
Likayl
a
ta/saw AAal
a
m
a
f
a
takum wal
a
tafra
h
oo bim
a
a
t
a
kum wa
A
ll
a
hu l
a
yu
h
ibbu kulla mukht
a
lin fakhoor
in
57:24
Alla
th
eena yabkhaloona waya/muroona a
l
nn
a
sa bi
a
lbukhli waman yatawalla fa-inna All
a
ha huwa alghaniyyu al
h
ameed
u
57:25
Laqad arsaln
a
rusulan
a
bi
a
lbayyin
a
ti waanzaln
a
maAAahumu alkit
a
ba wa
a
lmeez
a
na liyaqooma a
l
nn
a
su bi
a
lqis
t
i waanzaln
a
al
h
adeeda feehi ba/sun shadeedun waman
a
fiAAu li
l
nn
a
si waliyaAAlama All
a
hu man yan
s
uruhu warusulahu bi
a
lghaybi inna All
a
ha qawiyyun AAazeez
un
57:26
Walaqad arsaln
a
noo
h
an wa-ibr
a
heema wajaAAaln
a
fee
th
urriyyatihim
a
a
l
nnubuwwata wa
a
lkit
a
ba faminhum muhtadin wakatheerun minhum f
a
siqoon
a
57:27
Thumma qaffayn
a
AAal
a
a
th
a
rihim birusulin
a
waqaffayn
a
biAAees
a
ibni maryama wa
a
tayn
a
hu al-injeela wajaAAaln
a
fee quloobi alla
th
eena ittabaAAoohu ra/fatan wara
h
matan warahb
a
niyyatan ibtadaAAooh
a
m
a
katabn
a
h
a
AAalayhim ill
a
ibtigh
a
a ri
d
w
a
ni All
a
hi fam
a
raAAawh
a
h
aqqa riAA
a
yatih
a
fa
a
tayn
a
alla
th
eena
a
manoo minhum ajrahum wakatheerun minhum f
a
siqoon
a
57:28
Y
a
ayyuh
a
alla
th
eena
a
manoo ittaqoo All
a
ha wa
a
minoo birasoolihi yu/tikum kiflayni min ra
h
matihi wayajAAal lakum nooran tamshoona bihi wayaghfir lakum wa
A
ll
a
hu ghafoorun ra
h
eem
un
57:29
Li-all
a
yaAAlama ahlu alkit
a
bi all
a
yaqdiroona AAal
a
shay-in min fa
d
li All
a
hi waanna alfa
d
la biyadi All
a
hi yu/teehi man yash
a
o wa
A
ll
a
hu
th
oo alfa
d
li alAAa
th
eem
i
Want to help keep us online?
Donations are accepted
via The Bayi Group, LLC
Click here:
Thank you!