Ads by Muslim Ad Network

Word for Word - James Ada et al

al-Waqi`ah (The Event, The Inevitable, That Which is Coming)
as rendered by James Ada Word for Word
Next Surah Previous Surah

Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more
rendition of Surah The Event, The Inevitable, That Which is Coming(al-Waqi`ah)
56:1 When occurs the Event,
56:2 Not at its occurrence a denial
56:3 Bringing down, raising up,
56:4 When will be shaken the earth (with) a shaking,
56:5 And will be crumbled the mountains (with awful) crumbling.
56:6 So they become dust particles dispersing.
56:7 And you will become kinds three.
56:8 Then (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?
56:9 And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?
56:10 And the foremost (are) the foremost,
56:11 Those (are) the nearest ones.
56:12 In Gardens (of) Pleasure,
56:13 A company of the former (people),
56:14 And a few of the later (people),
56:15 On thrones decorated,
56:16 Reclining, on them facing each other.
56:17 Will circulate among them boys immortal,
56:18 With vessels and jugs and a cup from a flowing stream,
56:19 Not they will get headache therefrom and not they will get intoxicated
56:20 And fruits of what they select,
56:21 And (the) flesh (of) fowls of what they desire.
56:22 And fair ones (with) large eyes,
56:23 Like pearls well-protected,
56:24 A reward for what they used (to) do.
56:25 Not they will hear therein vain talk and not sinful (speech),
56:26 Except a saying, "Peace, Peace."
56:27 And (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?
56:28 Among lote trees thornless,
56:29 And banana trees layered,
56:30 And shade extended,
56:31 And water poured forth,
56:32 And fruit abundant,
56:33 Not limited and not forbidden,
56:34 And (on) couches raised.
56:35 Indeed, We [We] have produced them (into) a creation,
56:36 And We have made them virgins,
56:37 Devoted, equals in age.
56:38 For (the) companions (of) the right,
56:39 A company of the former people,
56:40 And a company of the later people.
56:41 And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?
56:42 In scorching fire and scalding water,
56:43 And a shade of black smoke,
56:44 Not cool and not pleasant.
56:45 Indeed, they were before that indulging in affluence.
56:46 And were persisting in the sin the great,
56:47 And they used (to) say, "When we die and become dust and bones, will we surely be resurrected?
56:48 And also our forefathers?
56:49 Say, "Indeed, the former and the later people
56:50 Surely, will be gathered for (the) appointment (of) a Day well-known."
56:51 "Then indeed you, O those astray! the deniers,
56:52 Will surely eat from (the) tree of Zaqqum.
56:53 Then will fill with it the bellies,
56:54 And drink over it [from] the scalding water,
56:55 And will drink (as) drinking (of) the thirsty camels."
56:56 This (is) their hospitality (on the) Day (of) Judgment.
56:57 We [We] created you, so why (do) not you admit the truth?
56:58 Do you see what you emit?
56:59 Is it you who create it or (are) We the Creators?
56:60 We [We] have decreed among you the death and not We (are) outrun,
56:61 In that We (will) change your likeness[es] and produce you in what not you know.
56:62 And certainly you know the creation the first, so why not you take heed?
56:63 And do you see what you sow?
56:64 Is it you (who) cause it to grow or (are) We the Ones Who grow?
56:65 If We willed We (would) surely, make it debris, then you would remain wondering,
56:66 "Indeed, we surely are laden with debt,
56:67 Nay, we (are) deprived."
56:68 Do you see the water, which you drink?
56:69 Is it you who send it down from the rain clouds, or We (are) the Ones to send?
56:70 If We willed, We (could) make it salty, then why not are you grateful?
56:71 Do you see the Fire, which you ignite?
56:72 Is it you who produced its tree or We (are) the Producers?
56:73 We have made it a reminder and a provision for the wayfarers in the deser
56:74 So glorify (the) name (of) your Lord, the Most Great.
56:75 But nay, I swear by setting (of) the stars,
56:76 And indeed, it (is) surely an oath, if you know - great,
56:77 Indeed, it (is) surely, a Quran noble,
56:78 In a Book well-guarded,
56:79 None touch it except the purified.
56:80 A Revelation from (the) Lord (of) the worlds.
56:81 Then is it to this statement that you (are) indifferent?
56:82 And you make your provision that you deny.
56:83 Then why not when it reaches the throat,
56:84 And you (at) that time look on,
56:85 And We (are) nearer to him than you but not (do) you see,
56:86 Then why not, if you are not to be recompensed,
56:87 Bring it back, if you are truthful.
56:88 Then if he was of those brought near,
56:89 Then rest and bounty and a Garden (of) Pleasure.
56:90 And if he was of (the) companions (of) the right,
56:91 Then, peace for you; [from] (the) companions (of) the right.
56:92 But if he was of the deniers, the astray,
56:93 Then, hospitality of (the) scalding water,
56:94 And burning (in) Hellfire.
56:95 Indeed, this surely, it (is the) truth certain.
56:96 So glorify (the) name (of) your Lord, the Most Great.


Help keep this site active...
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this Surah Translation on Facebook...