| | Ali Bakhtiari Nejad rendition of Surah The Moon(al-Qamar)
--- |
|---|
| 54:1 | | The hour gets close and the moon splits |
| 54:2 | | And if they see a miracle they turn away and say: a continuous magic |
| 54:3 | | And they denied, and followed their desires. And all matters have a settlement |
| 54:4 | | And the news (of the earlier ones) have certainly come to them, that in which there is a deterrence |
| 54:5 | | a perfect wisdom, but warnings are of no use |
| 54:6 | | So stay away from them, a day (comes when) the caller calls them to a nasty thing |
| 54:7 | | With their eyes looking down (in humiliation), they come out of their graves as if they were spreading locusts |
| 54:8 | | Rushing toward the caller, the disbelievers say: this is a difficult day |
| 54:9 | | People of Noah denied before them, and they denied Our servant (Noah) and they said a madman, and he was outcast |
| 54:10 | | So he called on his Master: I am defeated, so help |
| 54:11 | | So We opened the gates of the sky with downpour of water |
| 54:12 | | And We gushed out springs from the earth. The waters joined for a matter that was destined (the flood) |
| 54:13 | | And We carried him on (the Ark) having timbers and nails |
| 54:14 | | It sailed under Our eyes, a reward for him who was rejected (Noah) |
| 54:15 | | And We have certainly left it as a sign, so does anyone take notice |
| 54:16 | | So how were My punishment and My warnings |
| 54:17 | | And We have certainly made the Quran easy to understand, so does anyone take notice |
| 54:18 | | Aad denied, so how were My punishment and My warnings |
| 54:19 | | Indeed We sent a continuous ice cold wind upon them on a miserable day |
| 54:20 | | knocking the people over as if they were uprooted trunks of a palm tree |
| 54:21 | | So how were My punishment and My warnings |
| 54:22 | | And We have certainly made the Quran easy to understand, so does anyone take notice |
| 54:23 | | Thamud denied the warnings |
| 54:24 | | And they said: should we follow him, a single human being among us? Then indeed we are in error and madness |
| 54:25 | | Is the reminder only given to him among us? No, he is a rude liar |
| 54:26 | | Tomorrow they are going to know who the rude liar is |
| 54:27 | | Indeed We are senders of the female camel as a test for them, so watch them and be patient |
| 54:28 | | And inform them that the water is shared between them, and each drinking is to be attended |
| 54:29 | | But they called their companion, and he took (a knife) and killed (her) |
| 54:30 | | So how were My punishment and My warnings |
| 54:31 | | Indeed We sent a single awesome roar upon them and they became like dried broken straws of a barn maker |
| 54:32 | | And We have certainly made the Quran easy to understand, so does anyone take notice |
| 54:33 | | People of Lot denied the warnings |
| 54:34 | | Indeed We sent a sandstorm upon them, except Lot’s family whom We saved them by dawn |
| 54:35 | | a favor from Us. That is how We reward anyone who thanks |
| 54:36 | | And he has certainly warned them of Our assault, but they doubted the warnings |
| 54:37 | | And they have certainly demanded his guest from him, so We blinded their eyes, so taste My punishment and My warnings |
| 54:38 | | And certainly a lasting punishment took them by early morning |
| 54:39 | | So taste My punishment and My warnings |
| 54:40 | | And We have certainly made the Quran easy to understand, so does anyone take notice |
| 54:41 | | And the warners have certainly come to Pharaoh’s people |
| 54:42 | | They denied all Our signs, so We took them (into punishment), a powerful and awesome taking |
| 54:43 | | Are your disbelievers better than them, or is there immunity for you in the scriptures |
| 54:44 | | Or do they say we are united and victorious |
| 54:45 | | They are all going to be defeated and turn their backs (running away) |
| 54:46 | | No, the hour is their appointment time, and the hour is more awful and bitterer (than this world’s punishment) |
| 54:47 | | Indeed the guilty ones are in error and madness |
| 54:48 | | A day when they are dragged into the fire on their faces (they are told): taste the touch of hell |
| 54:49 | | Indeed We created everything in correct proportion |
| 54:50 | | And Our command is only once, like a blink of an eye |
| 54:51 | | And We have certainly destroyed your kinds, so does anyone take notice |
| 54:52 | | And everything they did is in the books |
| 54:53 | | And everything small or big is written |
| 54:54 | | And indeed those who control themselves will be in gardens and rivers |
| 54:55 | | In a seat of truth, with a mighty ruler |
