Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ma`idah 5:82 

  Return to 5:82 Translations    Switch to 5:82 Band View  
Arabic Source
Arabic لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Surely you will findlatajidannaلَتَجِدَنَّو ج د
strongestashaddaأَشَدَّش د د
(of) the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
(in) enmityʿadāwatanعَدَاوَةًع د و
to those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
believe,āmanūءَامَنُواا م ن
the Jewsl-yahūdaالْيَهُودَى ه د
and those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
(are) polytheists;ashrakūأَشْرَكُواش ر ك
and surely you will findwalatajidannaوَلَتَجِدَنَّو ج د
nearest of themaqrabahumأَقْرَبَهُمْق ر ب
(in) affectionmawaddatanمَوَدَّةًو د د
to those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
believe,āmanūءَامَنُواا م ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
say,qālūقَالُواق و ل
"Weinnāإِنَّاا ن ن
(are) Christians."naṣārāنَصَارَىن ص ر
That (is)dhālikaذَلِكَذ ل ك
becausebi-annaبِأَنَّا ن ن
among themmin'humمِنْهُمْم ن
(are) priestsqissīsīnaقِسِّيسِينَق س س
and monks,waruh'bānanوَرُهْبَانًار ه ب
and that theywa-annahumوَأَنَّهُمْا ن ن
(are) notلَال ا
arrogant.yastakbirūnaيَسْتَكْبِرُونَك ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=82
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...