Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Fath 48:26 

  Return to 48:26 Translations    Switch to 48:26 Band View  
Arabic Source
Arabic إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Whenidhإِذْا ذ
had putjaʿalaجَعَلَج ع ل
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
inفِيف ى
their heartsqulūbihimuقُلُوبِهِمُق ل ب
disdain -l-ḥamiyataالْحَمِيَّةَح م ى
(the) disdainḥamiyyataحَمِيَّةَح م ى
(of) the time of ignorance.l-jāhiliyatiالْجَاهِلِيَّةِج ه ل
Then sent downfa-anzalaفَأَنْزَلَن ز ل
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
His tranquilitysakīnatahuسَكِينَتَهُس ك ن
uponʿalāعَلَىع ل ى
His Messengerrasūlihiرَسُولِهِر س ل
and uponwaʿalāوَعَلَىع ل ى
the believersl-mu'minīnaالْمُؤْمِنِينَا م ن
and made them adherewa-alzamahumوَأَلْزَمَهُمْل ز م
(to the) wordkalimataكَلِمَةَك ل م
(of) righteousness,l-taqwāالتَّقْوَىو ق ى
and they werewakānūوَكَانُواك و ن
more deservingaḥaqqaأَحَقَّح ق ق
of itbihāبِهَاب
and worthy of it.wa-ahlahāوَأَهْلَهَاا ه ل
And iswakānaوَكَانَك و ن
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
of everybikulliبِكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
All-Knower.ʿalīmanعَلِيمًاع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=48&verse=26
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...