Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُم |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| So when | fa-idhā | فَإِذَا | ا ذ ا | |
| you meet | laqītumu | لَقِيتُمُ | ل ق ى | |
| those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| disbelieve, | kafarū | كَفَرُوا | ك ف ر | |
| then strike | faḍarba | فَضَرْبَ | ض ر ب | |
| the necks | l-riqābi | الرِّقَابِ | ر ق ب | |
| you have subdued them, | athkhantumūhum | أَثْخَنْتُمُوهُمْ | ث خ ن | |
| then bind firmly | fashuddū | فَشُدُّوا | ش د د | |
| the bond, | l-wathāqa | الْوَثَاقَ | و ث ق | |
| afterwards | baʿdu | بَعْدُ | ب ع د | |
| lays down | taḍaʿa | تَضَعَ | و ض ع | |
| the war | l-ḥarbu | الْحَرْبُ | ح ر ب | |
| its burdens. | awzārahā | أَوْزَارَهَا | و ز ر | |
| had willed | yashāu | يَشَاءُ | ش ى ء | |
| surely, He could have taken retribution | la-intaṣara | لَانْتَصَرَ | ن ص ر | |
| from them, | min'hum | مِنْهُمْ | م ن | |
| to test | liyabluwā | لِيَبْلُوَا | ب ل و | |
| some of you | baʿḍakum | بَعْضَكُمْ | ب ع ض | |
| with others. | bibaʿḍin | بِبَعْضٍ | ب ع ض | |
| And those who | wa-alladhīna | وَالَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| are killed | qutilū | قُتِلُوا | ق ت ل | |
| (the) way | sabīli | سَبِيلِ | س ب ل | |
| (of) Allah, | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| He will cause to be lost | yuḍilla | يُضِلَّ | ض ل ل | |
| their deeds. | aʿmālahum | أَعْمَالَهُمْ | ع م ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
