Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Jathiyah 45:5 

  Return to 45:5 Translations    Switch to 45:5 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (in the) alternationwa-ikh'tilāfiوَاخْتِلَافِخ ل ف
(of) the nightal-layliاللَّيْلِل ى ل
and the daywal-nahāriوَالنَّهَارِن ه ر
and whatwamāوَمَام ا
sends downanzalaأَنْزَلَن ز ل
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
fromminaمِنَم ن
the skyl-samāiالسَّمَاءِس م و
ofminمِنْم ن
(the) provisionriz'qinرِزْقٍر ز ق
and gives lifefa-aḥyāفَأَحْيَاح ى ى
therebybihiبِهِب
(to) the earthl-arḍaالْأَرْضَا ر ض
afterbaʿdaبَعْدَب ع د
its death,mawtihāمَوْتِهَام و ت
and (in) directingwataṣrīfiوَتَصْرِيفِص ر ف
(the) windsl-riyāḥiالرِّيَاحِر و ح
(are) Signsāyātunءَايَاتٌا ى ا
for a peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
who reason.yaʿqilūnaيَعْقِلُونَع ق ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=45&verse=5
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...