Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fussilat 41:47 

  Return to 41:47 Translations    Switch to 41:47 Band View  
Arabic Source
Arabic إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيد zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
To Himilayhiإِلَيْهِا ل ى
is referredyuradduيُرَدُّر د د
(the) knowledgeʿil'muعِلْمُع ل م
(of) the Hour.l-sāʿatiالسَّاعَةِس و ع
And notwamāوَمَام ا
come outtakhrujuتَخْرُجُخ ر ج
anyminمِنْم ن
fruitsthamarātinثَمَرَاتٍث م ر
fromminمِنْم ن
their coverings,akmāmihāأَكْمَامِهَاك م م
and notwamāوَمَام ا
bearstaḥmiluتَحْمِلُح م ل
anyminمِنْم ن
femaleunthāأُنْثَىا ن ث
and notwalāوَلَال ا
gives birthtaḍaʿuتَضَعُو ض ع
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
with His knowledge.biʿil'mihiبِعِلْمِهِع ل م
And (the) Daywayawmaوَيَوْمَى و م
He will call them,yunādīhimيُنَادِيهِمْن د ى
"Where (are)aynaأَيْنَا ى ن
My partners?shurakāīشُرَكَاءِيش ر ك
They will say,qālūقَالُواق و ل
"We announce (to) You,ādhannākaءَاذَنَّاكَا ذ ن
notمَام ا
among usminnāمِنَّام ن
anyminمِنْم ن
witness."shahīdinشَهِيدٍش ه د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=41&verse=47
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...