Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Ghafir 40:43 

  Return to 40:43 Translations    Switch to 40:43 Band View  
Arabic Source
Arabic لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّار zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Noلَال ا
doubtjaramaجَرَمَج ر م
that whatannamāأَنَّمَاا ن ن م ا
you call metadʿūnanīتَدْعُونَنِيد ع و
to itilayhiإِلَيْهِا ل ى
notlaysaلَيْسَل ى س
for itlahuلَهُل
a claimdaʿwatunدَعْوَةٌد ع و
inفِيف ى
the worldl-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
and notwalāوَلَال ا
inفِيف ى
the Hereafter;l-ākhiratiالْءَاخِرَةِا خ ر
and thatwa-annaوَأَنَّا ن ن
our returnmaraddanāمَرَدَّنَار د د
(is) toilāإِلَىا ل ى
Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
and thatwa-annaوَأَنَّا ن ن
the transgressors -l-mus'rifīnaالْمُسْرِفِينَس ر ف
theyhumهُمْه م
(will be the) companionsaṣḥābuأَصْحَابُص ح ب
(of) the Fire.l-nāriالنَّارِن و ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=40&verse=43
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...