Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:32 

  Return to 4:32 Translations    Switch to 4:32 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (do) notwalāوَلَال ا
covettatamannawتَتَمَنَّوْام ن ى
whatمَام ا
(has) bestowedfaḍḍalaفَضَّلَف ض ل
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
[with it]bihiبِهِب
some of youbaʿḍakumبَعْضَكُمْب ع ض
overʿalāعَلَىع ل ى
others.baʿḍinبَعْضٍب ع ض
For menlilrrijāliلِلرِّجَالِر ج ل
(is) a sharenaṣībunنَصِيبٌن ص ب
of whatmimmāمِمَّام م ا
they earned,ik'tasabūاكْتَسَبُواك س ب
and for womenwalilnnisāiوَلِلنِّسَاءِن س و
(is) a sharenaṣībunنَصِيبٌن ص ب
of whatmimmāمِمَّام م ا
they earned.ik'tasabnaاكْتَسَبْنَك س ب
And askwasalūوَسْءَلُواس ا ل
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
ofminمِنْم ن
His bounty.faḍlihiفَضْلِهِف ض ل
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
iskānaكَانَك و ن
of everybikulliبِكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
All-Knower.ʿalīmanعَلِيمًاع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=32
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...