Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:153 

  Return to 4:153 Translations    Switch to 4:153 Band View  
Arabic Source
Arabic يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Ask youyasalukaيَسْءَلُكَس ا ل
(the) Peopleahluأَهْلُا ه ل
(of) the Bookl-kitābiالْكِتَابِك ت ب
thatanأَنْا ن
you bring downtunazzilaتُنَزِّلَن ز ل
to themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
a bookkitābanكِتَابًاك ت ب
fromminaمِنَم ن
the heaven.l-samāiالسَّمَاءِس م و
Then indeed,faqadفَقَدْق د
they (had) askedsa-alūسَأَلُواس ا ل
Musamūsāمُوسَىم و س
greaterakbaraأَكْبَرَك ب ر
thanminمِنْم ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
for they said,faqālūفَقَالُواق و ل
"Show usarināأَرِنَار ا ى
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
manifestly,"jahratanجَهْرَةًج ه ر
so struck themfa-akhadhathumuفَأَخَذَتْهُمُا خ ذ
the thunderboltl-ṣāʿiqatuالصَّاعِقَةُص ع ق
for their wrongdoing.biẓul'mihimبِظُلْمِهِمْظ ل م
Thenthummaثُمَّث م م
they tookittakhadhūاتَّخَذُواا خ ذ
the calf (for worship)l-ʿij'laالْعِجْلَع ج ل
fromminمِنْم ن
afterbaʿdiبَعْدِب ع د
[what]مَام ا
came to themjāathumuجَاءَتْهُمُج ى ا
the clear proofs,l-bayinātuالْبَيِّنَاتُب ى ن
then We forgave themfaʿafawnāفَعَفَوْنَاع ف و
forʿanعَنْع ن
that.dhālikaذَلِكَذ ل ك
And We gavewaātaynāوَءَاتَيْنَاا ت ى
Musamūsāمُوسَىم و س
an authoritysul'ṭānanسُلْطَانًاس ل ط
clear.mubīnanمُبِينًاب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=153
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...