Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




az-Zumar 39:49 

  Return to 39:49 Translations    Switch to 39:49 Band View  
Arabic Source
Arabic فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So whenfa-idhāفَإِذَاا ذ ا
touchesmassaمَسَّم س س
[the] manl-insānaالْإِنْسَانَا ن س
adversity,ḍurrunضُرٌّض ر ر
he calls upon Us;daʿānāدَعَانَاد ع و
thenthummaثُمَّث م م
whenidhāإِذَاا ذ ا
We bestow (on) himkhawwalnāhuخَوَّلْنَاهُخ و ل
a favorniʿ'matanنِعْمَةًن ع م
from Us,minnāمِنَّام ن
he says,qālaقَالَق و ل
"Only,innamāإِنَّمَاا ن ن م ا
I have been given itūtītuhuأُوتِيتُهُا ت ى
forʿalāعَلَىع ل ى
knowledge."ʿil'minعِلْمٍع ل م
Nay,balبَلْب ل
ithiyaهِيَه ى
(is) a trial,fit'natunفِتْنَةٌف ت ن
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
most of themaktharahumأَكْثَرَهُمْك ث ر
(do) notلَال ا
know.yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&verse=49
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...