| | Transliteration-2 rendition of Surah Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers(as-Saffat)
--- |
|---|
| 37:1 | | wal-ṣāfāti ṣaffa |
| 37:2 | | fal-zājirāti zajra |
| 37:3 | | fal-tāliyāti dhik'ra |
| 37:4 | | inna ilāhakum lawāḥidu |
| 37:5 | | rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriq |
| 37:6 | | innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākib |
| 37:7 | | waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridi |
| 37:8 | | lā yassammaʿūna ilā l-mala-i l-aʿlā wayuq'dhafūna min kulli jānibi |
| 37:9 | | duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibu |
| 37:10 | | illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibu |
| 37:11 | | fa-is'taftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnā innā khalaqnāhum min ṭīnin lāzibi |
| 37:12 | | bal ʿajib'ta wayaskharūn |
| 37:13 | | wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūn |
| 37:14 | | wa-idhā ra-aw āyatan yastaskhirūn |
| 37:15 | | waqālū in hādhā illā siḥ'run mubīnu |
| 37:16 | | a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūn |
| 37:17 | | awaābāunā l-awalūn |
| 37:18 | | qul naʿam wa-antum dākhirūn |
| 37:19 | | fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūn |
| 37:20 | | waqālū yāwaylanā hādhā yawmu l-dīn |
| 37:21 | | hādhā yawmu l-faṣli alladhī kuntum bihi tukadhibūn |
| 37:22 | | uḥ'shurū alladhīna ẓalamū wa-azwājahum wamā kānū yaʿbudūn |
| 37:23 | | min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīm |
| 37:24 | | waqifūhum innahum masūlūn |
| 37:25 | | mā lakum lā tanāṣarūn |
| 37:26 | | bal humu l-yawma mus'taslimūn |
| 37:27 | | wa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūn |
| 37:28 | | qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīn |
| 37:29 | | qālū bal lam takūnū mu'minīn |
| 37:30 | | wamā kāna lanā ʿalaykum min sul'ṭānin bal kuntum qawman ṭāghīn |
| 37:31 | | faḥaqqa ʿalaynā qawlu rabbinā innā ladhāiqūn |
| 37:32 | | fa-aghwaynākum innā kunnā ghāwīn |
| 37:33 | | fa-innahum yawma-idhin fī l-ʿadhābi mush'tarikūn |
| 37:34 | | innā kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīn |
| 37:35 | | innahum kānū idhā qīla lahum lā ilāha illā l-lahu yastakbirūn |
| 37:36 | | wayaqūlūna a-innā latārikū ālihatinā lishāʿirin majnūni |
| 37:37 | | bal jāa bil-ḥaqi waṣaddaqa l-mur'salīn |
| 37:38 | | innakum ladhāiqū l-ʿadhābi l-alīm |
| 37:39 | | wamā tuj'zawna illā mā kuntum taʿmalūn |
| 37:40 | | illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn |
| 37:41 | | ulāika lahum riz'qun maʿlūmu |
| 37:42 | | fawākihu wahum muk'ramūn |
| 37:43 | | fī jannāti l-naʿīm |
| 37:44 | | yuṭāfu ʿalayhim bikasin min maʿīni |
| 37:46 | | bayḍāa ladhatin lilshāribīn |
| 37:47 | | lā fīhā ghawlun walā hum ʿanhā yunzafūn |
| 37:48 | | waʿindahum qāṣirātu l-ṭarfi ʿīnu |
| 37:49 | | ka-annahunna bayḍun maknūnu |
| 37:50 | | fa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūn |
| 37:51 | | qāla qāilun min'hum innī kāna lī qarīnu |
| 37:52 | | yaqūlu a-innaka lamina l-muṣadiqīn |
| 37:53 | | a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamadīnūn |
| 37:54 | | qāla hal antum muṭṭaliʿūn |
| 37:55 | | fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīm |
| 37:56 | | qāla tal-lahi in kidtta latur'dīn |
| 37:57 | | walawlā niʿ'matu rabbī lakuntu mina l-muḥ'ḍarīn |
| 37:58 | | afamā naḥnu bimayyitīn |
| 37:59 | | illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīn |
| 37:60 | | inna hādhā lahuwa l-fawzu l-ʿaẓīm |
| 37:61 | | limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūn |
| 37:62 | | adhālika khayrun nuzulan am shajaratu l-zaqūm |
| 37:63 | | innā jaʿalnāhā fit'natan lilẓẓālimīn |
| 37:64 | | innahā shajaratun takhruju fī aṣli l-jaḥīm |
| 37:65 | | ṭalʿuhā ka-annahu ruūsu l-shayāṭīn |
| 37:66 | | fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūn |
| 37:67 | | thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmi |
| 37:68 | | thumma inna marjiʿahum la-ilā l-jaḥīm |
| 37:69 | | innahum alfaw ābāahum ḍāllīn |
| 37:70 | | fahum ʿalā āthārihim yuh'raʿūn |
| 37:71 | | walaqad ḍalla qablahum aktharu l-awalīn |
| 37:72 | | walaqad arsalnā fīhim mundhirīn |
| 37:73 | | fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mundharīn |
| 37:74 | | illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn |
| 37:75 | | walaqad nādānā nūḥun falaniʿ'ma l-mujībūn |
| 37:76 | | wanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīm |
| 37:77 | | wajaʿalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīn |
| 37:78 | | wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīn |
| 37:79 | | salāmun ʿalā nūḥin fī l-ʿālamīn |
| 37:80 | | innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn |
| 37:81 | | innahu min ʿibādinā l-mu'minīn |
| 37:82 | | thumma aghraqnā l-ākharīn |
| 37:83 | | wa-inna min shīʿatihi la-ib'rāhīm |
| 37:84 | | idh jāa rabbahu biqalbin salīmi |
| 37:85 | | idh qāla li-abīhi waqawmihi mādhā taʿbudūn |
| 37:86 | | a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūn |
| 37:87 | | famā ẓannukum birabbi l-ʿālamīn |
| 37:88 | | fanaẓara naẓratan fī l-nujūm |
| 37:89 | | faqāla innī saqīmu |
| 37:90 | | fatawallaw ʿanhu mud'birīn |
| 37:91 | | farāgha ilā ālihatihim faqāla alā takulūn |
| 37:92 | | mā lakum lā tanṭiqūn |
| 37:93 | | farāgha ʿalayhim ḍarban bil-yamīn |
| 37:94 | | fa-aqbalū ilayhi yaziffūn |
| 37:95 | | qāla ataʿbudūna mā tanḥitūn |
| 37:96 | | wal-lahu khalaqakum wamā taʿmalūn |
| 37:97 | | qālū ib'nū lahu bun'yānan fa-alqūhu fī l-jaḥīm |
| 37:98 | | fa-arādū bihi kaydan fajaʿalnāhumu l-asfalīn |
| 37:99 | | waqāla innī dhāhibun ilā rabbī sayahdīn |
| 37:100 | | rabbi hab lī mina l-ṣāliḥīn |
| 37:101 | | fabasharnāhu bighulāmin ḥalīmi |
| 37:102 | | falammā balagha maʿahu l-saʿya qāla yābunayya innī arā fī l-manāmi annī adhbaḥuka fa-unẓur mādhā tarā qāla yāabati if'ʿal mā tu'maru satajidunī in shāa l-lahu mina l-ṣābirīn |
| 37:103 | | falammā aslamā watallahu lil'jabīn |
| 37:104 | | wanādaynāhu an yāib'rāhīm |
| 37:105 | | qad ṣaddaqta l-ru'yā innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn |
| 37:106 | | inna hādhā lahuwa l-balāu l-mubīn |
| 37:107 | | wafadaynāhu bidhib'ḥin ʿaẓīmi |
| 37:108 | | wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīn |
| 37:109 | | salāmun ʿalā ib'rāhīm |
| 37:110 | | kadhālika najzī l-muḥ'sinīn |
| 37:111 | | innahu min ʿibādinā l-mu'minīn |
| 37:112 | | wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīn |
| 37:113 | | wabāraknā ʿalayhi waʿalā is'ḥāqa wamin dhurriyyatihimā muḥ'sinun waẓālimun linafsihi mubīnu |
| 37:114 | | walaqad manannā ʿalā mūsā wahārūn |
| 37:115 | | wanajjaynāhumā waqawmahumā mina l-karbi l-ʿaẓīm |
| 37:116 | | wanaṣarnāhum fakānū humu l-ghālibīn |
| 37:117 | | waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīn |
| 37:118 | | wahadaynāhumā l-ṣirāṭa l-mus'taqīm |
| 37:119 | | wataraknā ʿalayhimā fī l-ākhirīn |
| 37:120 | | salāmun ʿalā mūsā wahārūn |
| 37:121 | | innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn |
| 37:122 | | innahumā min ʿibādinā l-mu'minīn |
| 37:123 | | wa-inna il'yāsa lamina l-mur'salīn |
| 37:124 | | idh qāla liqawmihi alā tattaqūn |
| 37:125 | | atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīn |
| 37:126 | | al-laha rabbakum warabba ābāikumu l-awalīn |
| 37:127 | | fakadhabūhu fa-innahum lamuḥ'ḍarūn |
| 37:128 | | illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn |
| 37:129 | | wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīn |
| 37:130 | | salāmun ʿalā il yāsīn |
| 37:131 | | innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn |
| 37:132 | | innahu min ʿibādinā l-mu'minīn |
| 37:133 | | wa-inna lūṭan lamina l-mur'salīn |
| 37:134 | | idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīn |
| 37:135 | | illā ʿajūzan fī l-ghābirīn |
| 37:136 | | thumma dammarnā l-ākharīn |
| 37:137 | | wa-innakum latamurrūna ʿalayhim muṣ'biḥīn |
| 37:138 | | wabi-al-layli afalā taʿqilūn |
| 37:139 | | wa-inna yūnusa lamina l-mur'salīn |
| 37:140 | | idh abaqa ilā l-ful'ki l-mashḥūn |
| 37:141 | | fasāhama fakāna mina l-mud'ḥaḍīn |
| 37:142 | | fal-taqamahu l-ḥūtu wahuwa mulīmu |
| 37:143 | | falawlā annahu kāna mina l-musabiḥīn |
| 37:144 | | lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yub'ʿathūn |
| 37:145 | | fanabadhnāhu bil-ʿarāi wahuwa saqīmu |
| 37:146 | | wa-anbatnā ʿalayhi shajaratan min yaqṭīni |
| 37:147 | | wa-arsalnāhu ilā mi-ati alfin aw yazīdūn |
| 37:148 | | faāmanū famattaʿnāhum ilā ḥīni |
| 37:149 | | fa-is'taftihim alirabbika l-banātu walahumu l-banūn |
| 37:150 | | am khalaqnā l-malāikata ināthan wahum shāhidūn |
| 37:151 | | alā innahum min if'kihim layaqūlūn |
| 37:152 | | walada l-lahu wa-innahum lakādhibūn |
| 37:153 | | aṣṭafā l-banāti ʿalā l-banīn |
| 37:154 | | mā lakum kayfa taḥkumūn |
| 37:155 | | afalā tadhakkarūn |
| 37:156 | | am lakum sul'ṭānun mubīnu |
| 37:157 | | fatū bikitābikum in kuntum ṣādiqīn |
| 37:158 | | wajaʿalū baynahu wabayna l-jinati nasaban walaqad ʿalimati l-jinatu innahum lamuḥ'ḍarūn |
| 37:159 | | sub'ḥāna l-lahi ʿammā yaṣifūn |
| 37:160 | | illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn |
| 37:161 | | fa-innakum wamā taʿbudūn |
| 37:162 | | mā antum ʿalayhi bifātinīn |
| 37:163 | | illā man huwa ṣāli l-jaḥīm |
| 37:164 | | wamā minnā illā lahu maqāmun maʿlūmu |
| 37:165 | | wa-innā lanaḥnu l-ṣāfūn |
| 37:166 | | wa-innā lanaḥnu l-musabiḥūn |
| 37:167 | | wa-in kānū layaqūlūn |
| 37:168 | | law anna ʿindanā dhik'ran mina l-awalīn |
| 37:169 | | lakunnā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn |
| 37:170 | | fakafarū bihi fasawfa yaʿlamūn |
| 37:171 | | walaqad sabaqat kalimatunā liʿibādinā l-mur'salīn |
| 37:172 | | innahum lahumu l-manṣūrūn |
| 37:173 | | wa-inna jundanā lahumu l-ghālibūn |
| 37:174 | | fatawalla ʿanhum ḥattā ḥīni |
| 37:175 | | wa-abṣir'hum fasawfa yub'ṣirūn |
| 37:176 | | afabiʿadhābinā yastaʿjilūn |
| 37:177 | | fa-idhā nazala bisāḥatihim fasāa ṣabāḥu l-mundharīn |
| 37:178 | | watawalla ʿanhum ḥattā ḥīni |
| 37:179 | | wa-abṣir fasawfa yub'ṣirūn |
| 37:180 | | sub'ḥāna rabbika rabbi l-ʿizati ʿammā yaṣifūn |
| 37:181 | | wasalāmun ʿalā l-mur'salīn |
| 37:182 | | wal-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīn |
