Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Luqman 31:34 

  Return to 31:34 Translations    Switch to 31:34 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
with Himʿindahuعِنْدَهُع ن د
(is the) knowledgeʿil'muعِلْمُع ل م
(of) the Hourl-sāʿatiالسَّاعَةِس و ع
and He sends downwayunazziluوَيُنَزِّلُن ز ل
the rain,l-ghaythaالْغَيْثَغ و ث
and knowswayaʿlamuوَيَعْلَمُع ل م
whatمَام ا
(is) inفِيف ى
the wombs.l-arḥāmiالْأَرْحَامِر ح م
And notwamāوَمَام ا
knowstadrīتَدْرِيد ر ى
any soulnafsunنَفْسٌن ف س
whatmādhāمَاذَام ا ذ ا
it will earntaksibuتَكْسِبُك س ب
tomorrow,ghadanغَدًاغ د و
and notwamāوَمَام ا
knowstadrīتَدْرِيد ر ى
any soulnafsunنَفْسٌن ف س
in whatbi-ayyiبِأَيِّا ى ى
landarḍinأَرْضٍا ر ض
it will die.tamūtuتَمُوتُم و ت
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) All-Knowerʿalīmunعَلِيمٌع ل م
All-Aware.khabīrunخَبِيرٌخ ب ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=31&verse=34
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...