Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:73 

  Return to 3:73 Translations    Switch to 3:73 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَن يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (do) notwalāوَلَال ا
believetu'minūتُؤْمِنُواا م ن
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
(the one) wholimanلِمَنْم ن
followstabiʿaتَبِعَت ب ع
your religion."dīnakumدِينَكُمْد ى ن
Say,qulقُلْق و ل
"Indeedinnaإِنَّا ن ن
the (true) guidancel-hudāالْهُدَىه د ى
(is the) Guidancehudāهُدَىه د ى
(of) Allah -l-lahiاللَّهِا ل ه
lestanأَنْا ن
is givenyu'tāيُؤْتَىا ت ى
(to) one -aḥadunأَحَدٌا ح د
(the) likemith'laمِثْلَم ث ل
(of) whatمَام ا
was given to youūtītumأُوتِيتُمْا ت ى
orawأَوْا و
they may argue with youyuḥājjūkumيُحَاجُّوكُمْح ج ج
nearʿindaعِنْدَع ن د
your Lord."rabbikumرَبِّكُمْر ب ب
Say,qulقُلْق و ل
"Indeed,innaإِنَّا ن ن
the Bountyl-faḍlaالْفَضْلَف ض ل
(is) in the Handbiyadiبِيَدِى د ى
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
He gives ityu'tīhiيُؤْتِيهِا ت ى
(to) whommanمَنْم ن
He wills,yashāuيَشَاءُش ى ء
and Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Encompassing,wāsiʿunوَاسِعٌو س ع
All-Knowing."ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=73
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...