Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:27 

  Return to 3:27 Translations    Switch to 3:27 Band View  
Arabic Source
Arabic تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَاب zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
You cause to entertūlijuتُولِجُو ل ج
the nightal-laylaاللَّيْلَل ى ل
inفِيف ى
the dayl-nahāriالنَّهَارِن ه ر
and You cause to enterwatūlijuوَتُولِجُو ل ج
the dayl-nahāraالنَّهَارَن ه ر
inفِيف ى
the night,al-layliاللَّيْلِل ى ل
and You bring forthwatukh'rijuوَتُخْرِجُخ ر ج
the livingl-ḥayaالْحَيَّح ى ى
fromminaمِنَم ن
the dead,l-mayitiالْمَيِّتِم و ت
and You bring forthwatukh'rijuوَتُخْرِجُخ ر ج
the deadl-mayitaالْمَيِّتَم و ت
fromminaمِنَم ن
the living,l-ḥayiالْحَيِّح ى ى
and You give provisionwatarzuquوَتَرْزُقُر ز ق
(to) whommanمَنْم ن
You willtashāuتَشَاءُش ى ء
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
measure."ḥisābinحِسَابٍح س ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=27
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...