Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:191 

  Return to 2:191 Translations    Switch to 2:191 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And kill themwa-uq'tulūhumوَاقْتُلُوهُمْق ت ل
whereverḥaythuحَيْثُح ى ث
you find them,thaqif'tumūhumثَقِفْتُمُوهُمْث ق ف
and drive them outwa-akhrijūhumوَأَخْرِجُوهُمْخ ر ج
fromminمِنْم ن
whereverḥaythuحَيْثُح ى ث
they drove you out,akhrajūkumأَخْرَجُوكُمْخ ر ج
and [the] oppressionwal-fit'natuوَالْفِتْنَةُف ت ن
(is) worseashadduأَشَدُّش د د
thanminaمِنَم ن
[the] killing.l-qatliالْقَتْلِق ت ل
And (do) notwalāوَلَال ا
fight themtuqātilūhumتُقَاتِلُوهُمْق ت ل
nearʿindaعِنْدَع ن د
Al-Masjidl-masjidiالْمَسْجِدِس ج د
Al-Haraaml-ḥarāmiالْحَرَامِح ر م
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
they fight youyuqātilūkumيُقَاتِلُوكُمْق ت ل
in it.fīhiفِيهِف ى
Then iffa-inفَإِنْا ن
they fight you,qātalūkumقَاتَلُوكُمْق ت ل
then kill them.fa-uq'tulūhumفَاقْتُلُوهُمْق ت ل
Suchkadhālikaكَذَلِكَذ ل ك
(is the) rewardjazāuجَزَاءُج ز ى
(of) the disbelievers.l-kāfirīnaالْكَافِرِينَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=191
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...