Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Isra` 17:59 

  Return to 17:59 Translations    Switch to 17:59 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
stopped Usmanaʿanāمَنَعَنَام ن ع
thatanأَنْا ن
We sendnur'silaنُرْسِلَر س ل
the Signsbil-āyātiبِالْءَايَاتِا ى ا
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
thatanأَنْا ن
deniedkadhabaكَذَّبَك ذ ب
thembihāبِهَاب
the former (people)l-awalūnaالْأَوَّلُونَا و ل
And We gavewaātaynāوَءَاتَيْنَاا ت ى
Thamudthamūdaثَمُودَث م د
the she-camell-nāqataالنَّاقَةَن و ق
(as) a visible sign,mub'ṣiratanمُبْصِرَةًب ص ر
but they wrongedfaẓalamūفَظَلَمُواظ ل م
her.bihāبِهَاب
And notwamāوَمَام ا
We sendnur'siluنُرْسِلُر س ل
the Signsbil-āyātiبِالْءَايَاتِا ى ا
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
(as) a warning.takhwīfanتَخْوِيفًاخ و ف
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=59
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...