Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:12 

  Return to 11:12 Translations    Switch to 11:12 Band View  
Arabic Source
Arabic فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيل zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then possibly youfalaʿallakaفَلَعَلَّكَل ع ل ل
(may) give uptārikunتَارِكٌت ر ك
a partbaʿḍaبَعْضَب ع ض
(of) whatمَام ا
is revealedyūḥāيُوحَىو ح ى
to youilaykaإِلَيْكَا ل ى
and straitenedwaḍāiqunوَضَائِقٌض ى ق
by itbihiبِهِب
your breastṣadrukaصَدْرُكَص د ر
becauseanأَنْا ن
they say,yaqūlūيَقُولُواق و ل
"Why notlawlāلَوْلَال و ل ا
is sent downunzilaأُنْزِلَن ز ل
for himʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
a treasurekanzunكَنْزٌك ن ز
orawأَوْا و
has comejāaجَاءَج ى ا
with himmaʿahuمَعَهُم ع
an Angel?"malakunمَلَكٌم ل ك
Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
youantaأَنْتَا ن ت
(are) a warner.nadhīrunنَذِيرٌن ذ ر
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) onʿalāعَلَىع ل ى
everykulliكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
a Guardian.wakīlunوَكِيلٌو ك ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=12
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...