Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yunus 10:31 

  Return to 10:31 Translations    Switch to 10:31 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Whomanمَنْم ن
provides for youyarzuqukumيَرْزُقُكُمْر ز ق
fromminaمِنَم ن
the skyl-samāiالسَّمَاءِس م و
and the earth?wal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
Or whoammanأَمَّنْم ن
controlsyamlikuيَمْلِكُم ل ك
the hearingl-samʿaالسَّمْعَس م ع
and the sight?wal-abṣāraوَالْأَبْصَارَب ص ر
And whowamanوَمَنْم ن
brings outyukh'rijuيُخْرِجُخ ر ج
the livingl-ḥayaالْحَيَّح ى ى
fromminaمِنَم ن
the dead,l-mayitiالْمَيِّتِم و ت
and brings forthwayukh'rijuوَيُخْرِجُخ ر ج
the deadl-mayitaالْمَيِّتَم و ت
fromminaمِنَم ن
the living?l-ḥayiالْحَيِّح ى ى
And whowamanوَمَنْم ن
disposesyudabbiruيُدَبِّرُد ب ر
the affairs?"l-amraالْأَمْرَا م ر
Then they will say,fasayaqūlūnaفَسَيَقُولُونَق و ل
"Allah."l-lahuاللَّهُا ل ه
Then say,faqulفَقُلْق و ل
"Then will notafalāأَفَلَال ا
you fear (Him)?"tattaqūnaتَتَّقُونَو ق ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=31
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...