Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




at-Taubah 9:38 

  Return to 9:38 Translations    Switch to 9:38 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O you who believe!yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
O you who believe!alladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
O you who believe!āmanūءَامَنُواا م ن
Whatمَام ا
(is the matter) with youlakumلَكُمْل
whenidhāإِذَاا ذ ا
it is saidqīlaقِيلَق و ل
to youlakumuلَكُمُل
go forthinfirūانْفِرُوان ف ر
inفِيف ى
(the) waysabīliسَبِيلِس ب ل
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
you cling heavilyithāqaltumاثَّاقَلْتُمْث ق ل
toilāإِلَىا ل ى
the earth?l-arḍiالْأَرْضِا ر ض
Are you pleasedaraḍītumأَرَضِيتُمْر ض و
with the lifebil-ḥayatiبِالْحَيَوةِح ى ى
(of) the worldl-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
(rather) thanminaمِنَم ن
the Hereafter?l-ākhiratiالْءَاخِرَةِا خ ر
But whatfamāفَمَام ا
(is the) enjoymentmatāʿuمَتَاعُم ت ع
(of) the lifel-ḥayatiالْحَيَوةِح ى ى
(of) the worldl-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
in (comparison to)فِيف ى
the hereafterl-ākhiratiالْءَاخِرَةِا خ ر
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a little.qalīlunقَلِيلٌق ل ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=38
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...