Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




at-Taubah 9:31 

  Return to 9:31 Translations    Switch to 9:31 Band View  
Arabic Source
Arabic اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They have takenittakhadhūاتَّخَذُواا خ ذ
their rabbisaḥbārahumأَحْبَارَهُمْح ب ر
and their monkswaruh'bānahumوَرُهْبَانَهُمْر ه ب
(as) Lordsarbābanأَرْبَابًار ب ب
besidesminمِنْم ن
besidesdūniدُونِد و ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and the Messiah,wal-masīḥaوَالْمَسِيحَم س ح
sonib'naابْنَب ن و
(of) Maryam.maryamaمَرْيَمَم ر ى م
And notwamāوَمَام ا
they were commandedumirūأُمِرُواا م ر
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
that they worshipliyaʿbudūلِيَعْبُدُواع ب د
One God.ilāhanإِلَهًاا ل ه
One God.wāḥidanوَاحِدًاو ح د
(There) is noلَال ا
godilāhaإِلَهَا ل ه
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
Him.huwaهُوَه و
Glory be to Himsub'ḥānahuسُبْحَانَهُس ب ح
from whatʿammāعَمَّاع م م ا
they associate (with Him).yush'rikūnaيُشْرِكُونَش ر ك
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=31
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...