Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Anfal 8:12 

  Return to 8:12 Translations    Switch to 8:12 Band View  
Arabic Source
Arabic إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Whenidhإِذْا ذ
inspiredyūḥīيُوحِيو ح ى
your Lordrabbukaرَبُّكَر ب ب
toilāإِلَىا ل ى
the Angels,l-malāikatiالْمَلَائِكَةِم ل ك
"Iannīأَنِّيا ن ن
with you,maʿakumمَعَكُمْم ع
so strengthenfathabbitūفَثَبِّتُواث ب ت
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believed.āmanūءَامَنُواا م ن
I will castsa-ul'qīسَأُلْقِيل ق ى
inفِيف ى
(the) heartsqulūbiقُلُوبِق ل ب
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved -kafarūكَفَرُواك ف ر
the terror,l-ruʿ'baالرُّعْبَر ع ب
so strikefa-iḍ'ribūفَاضْرِبُواض ر ب
abovefawqaفَوْقَف و ق
the necksl-aʿnāqiالْأَعْنَاقِع ن ق
and strikewa-iḍ'ribūوَاضْرِبُواض ر ب
from themmin'humمِنْهُمْم ن
everykullaكُلَّك ل ل
fingertip[s]."banāninبَنَانٍب ن ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=12
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...