Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




Yunus 10:2 

  Return to 10:2 Translations    Switch to 10:2 Band View  
Arabic Source
Arabic أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Is itakānaأَكَانَك و ن
for the mankindlilnnāsiلِلنَّاسِن و س
a wonderʿajabanعَجَبًاع ج ب
thatanأَنْا ن
We revealedawḥaynāأَوْحَيْنَاو ح ى
toilāإِلَىا ل ى
a manrajulinرَجُلٍر ج ل
from (among) themmin'humمِنْهُمْم ن
that,anأَنْا ن
"Warnandhiriأَنْذِرِن ذ ر
the mankindl-nāsaالنَّاسَن و س
and give glad tidingswabashiriوَبَشِّرِب ش ر
(to) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believeāmanūءَامَنُواا م ن
thatannaأَنَّا ن ن
for themlahumلَهُمْل
(will be) a respectable positionqadamaقَدَمَق د م
(will be) a respectable positionṣid'qinصِدْقٍص د ق
nearʿindaعِنْدَع ن د
their Lord?"rabbihimرَبِّهِمْر ب ب
Saidqālaقَالَق و ل
the disbelievers,l-kāfirūnaالْكَافِرُونَك ف ر
"Indeed,innaإِنَّا ن ن
thishādhāهَذَاه ا ذ
(is) surely a magicianlasāḥirunلَسَاحِرٌس ح ر
obvious."mubīnunمُبِينٌب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=2
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...