Compared Translations of the meaning of the Quran - 1
al-Fatihah - The Opening
Translator: M. M. Pickthall
| Compared Translations of the meaning of the Quran - 1 |
| Return to IslamAwakened Home Page |
| M. M. Pickthall rendition of Surah The Opening(al-Fatihah) --- | ||
|---|---|---|
| 1:1 | In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. | |
| 1:2 | Praise be to Allah, Lord of the Worlds, | |
| 1:3 | The Beneficent, the Merciful. | |
| 1:4 | Master of the Day of Judgment, | |
| 1:5 | Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help. | |
| 1:6 | Show us the straight path, | |
| 1:7 | The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray. |