Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Anfal 8:65 

  Return to 8:65 Translations    Switch to 8:65 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O Prophet!yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
O Prophet!l-nabiyuالنَّبِيُّن ب ا
Urgeḥarriḍiحَرِّضِح ر ض
the believersl-mu'minīnaالْمُؤْمِنِينَا م ن
toʿalāعَلَىع ل ى
[the] fight.l-qitāliالْقِتَالِق ت ل
Ifinإِنْا ن
(there) areyakunيَكُنْك و ن
among youminkumمِنْكُمْم ن
twentyʿish'rūnaعِشْرُونَع ش ر
steadfastṣābirūnaصَابِرُونَص ب ر
they will overcomeyaghlibūيَغْلِبُواغ ل ب
two hundred.mi-atayniمِائَتَيْنِم ا ى
And ifwa-inوَإِنْا ن
(there) areyakunيَكُنْك و ن
among youminkumمِنْكُمْم ن
a hundred,mi-atunمِائَةٌم ا ى
they will overcomeyaghlibūيَغْلِبُواغ ل ب
a thousandalfanأَلْفًاا ل ف
ofminaمِنَم ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieve,kafarūكَفَرُواك ف ر
because theybi-annahumبِأَنَّهُمْا ن ن
(are) a peopleqawmunقَوْمٌق و م
(who do) notلَال ا
understand.yafqahūnaيَفْقَهُونَف ق ه
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=65
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...