Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Anfal 8:60 

  Return to 8:60 Translations    Switch to 8:60 Band View  
Arabic Source
Arabic وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And preparewa-aʿiddūوَأَعِدُّواع د د
for themlahumلَهُمْل
whateverمَام ا
you able (to)is'taṭaʿtumاسْتَطَعْتُمْط و ع
ofminمِنْم ن
forcequwwatinقُوَّةٍق و ى
and ofwaminوَمِنْم ن
cavalryribāṭiرِبَاطِر ب ط
cavalryl-khayliالْخَيْلِخ ى ل
(to) terrifytur'hibūnaتُرْهِبُونَر ه ب
therewithbihiبِهِب
(the) enemy of Allah,ʿaduwwaعَدُوَّع د و
(the) enemy of Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
and your enemywaʿaduwwakumوَعَدُوَّكُمْع د و
and otherswaākharīnaوَءَاخَرِينَا خ ر
besides them,minمِنْم ن
besides them,dūnihimدُونِهِمْد و ن
you (do) not know themلَال ا
you (do) not know themtaʿlamūnahumuتَعْلَمُونَهُمُع ل م
(but) Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
knows them.yaʿlamuhumيَعْلَمُهُمْع ل م
And whateverwamāوَمَام ا
you spendtunfiqūتُنْفِقُوان ف ق
fromminمِنْم ن
(any) thingshayinشَيْءٍش ى ء
inفِيف ى
(the) waysabīliسَبِيلِس ب ل
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
it will be fully repaidyuwaffaيُوَفَّو ف ى
to you,ilaykumإِلَيْكُمْا ل ى
and youwa-antumوَأَنْتُمْا ن ت م
(will) notلَال ا
be wronged.tuẓ'lamūnaتُظْلَمُونَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=60
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...