Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Hashr 59:2 

  Return to 59:2 Translations    Switch to 59:2 Band View  
Arabic Source
Arabic هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Hehuwaهُوَه و
(is) the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
expelledakhrajaأَخْرَجَخ ر ج
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
fromminمِنْم ن
(the) Peopleahliأَهْلِا ه ل
(of) the Scripturel-kitābiالْكِتَابِك ت ب
fromminمِنْم ن
their homesdiyārihimدِيَارِهِمْد و ر
at (the) firstli-awwaliلِأَوَّلِا و ل
gathering.l-ḥashriالْحَشْرِح ش ر
Notمَام ا
you thinkẓanantumظَنَنْتُمْظ ن ن
thatanأَنْا ن
they would leave,yakhrujūيَخْرُجُواخ ر ج
and they thoughtwaẓannūوَظَنُّواظ ن ن
that [they]annahumأَنَّهُمْا ن ن
would defend themmāniʿatuhumمَانِعَتُهُمْم ن ع
their fortressesḥuṣūnuhumحُصُونُهُمْح ص ن
againstminaمِنَم ن
Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
But Allah came to themfa-atāhumuفَأَتَاهُمُا ت ى
But Allah came to theml-lahuاللَّهُا ل ه
fromminمِنْم ن
whereḥaythuحَيْثُح ى ث
notlamلَمْل م
they expected,yaḥtasibūيَحْتَسِبُواح س ب
and He castwaqadhafaوَقَذَفَق ذ ف
intoفِيف ى
their heartsqulūbihimuقُلُوبِهِمُق ل ب
[the] terror,l-ruʿ'baالرُّعْبَر ع ب
they destroyedyukh'ribūnaيُخْرِبُونَخ ر ب
their housesbuyūtahumبُيُوتَهُمْب ى ت
with their handsbi-aydīhimبِأَيْدِيهِمْى د ى
and the handswa-aydīوَأَيْدِيى د ى
(of) the believers.l-mu'minīnaالْمُؤْمِنِينَا م ن
So take a lesson,fa-iʿ'tabirūفَاعْتَبِرُواع ب ر
O those endowed withyāulīيَاأُولِيا و ل
O those endowed withl-abṣāriالْأَبْصَارِب ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=2
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...