Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Hajj 22:52 

  Return to 22:52 Translations    Switch to 22:52 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
We sentarsalnāأَرْسَلْنَار س ل
before youminمِنْم ن
before youqablikaقَبْلِكَق ب ل
anyminمِنْم ن
Messengerrasūlinرَسُولٍر س ل
and notwalāوَلَال ا
a Prophetnabiyyinنَبِيٍّن ب ا
butillāإِلَّاا ل ل ا
whenidhāإِذَاا ذ ا
he recited,tamannāتَمَنَّىم ن ى
threwalqāأَلْقَىل ق ى
the Shaitaanl-shayṭānuالشَّيْطَانُش ط ن
inفِيف ى
his recitation.um'niyyatihiأُمْنِيَّتِهِم ن ى
But Allah abolishesfayansakhuفَيَنْسَخُن س خ
But Allah abolishesl-lahuاللَّهُا ل ه
whatمَام ا
throwsyul'qīيُلْقِيل ق ى
the Shaitaan,l-shayṭānuالشَّيْطَانُش ط ن
thenthummaثُمَّث م م
Allah will establishyuḥ'kimuيُحْكِمُح ك م
Allah will establishl-lahuاللَّهُا ل ه
His Verses.āyātihiءَايَاتِهِا ى ا
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Knower,ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
All-Wise.ḥakīmunحَكِيمٌح ك م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=52
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...