They said, “We give you good news in Truth! Do not despair!”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
They (the guests) said: 'We give you good news of the Truth. Therefore, be you not of the despairing ones'.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
"Never", they said, "but we have intimated to you the truth and therefore do not entertain the idea that the thing which seems hopeless makes you despair of Allah's mercy."